Перейти к содержимому

Vk Facebook Twitter Rss
Нас 3 224 человек и мы оставили 22 201 сообщений!

Недавно обсуждали темы форума:



Перевод документов


Сообщений в теме: 3

#1 OFFLINE   vragina vragina

vragina vragina

    Новичок


  • Пользователь
  • Сообщений: 19
Репутация: 0

Опубликовано 10 Июль 2019 - 21:31

Подскажите, где в Москве можно быстро сделать перевод технической документации? Это необходимо для представления пакета документов для зарубежного филиала.

#2 OFFLINE   Куликова Ира

Куликова Ира

    Новичок


  • Пользователь
  • Сообщений: 31
Репутация: 0

Опубликовано 10 Июль 2019 - 21:42

У нас в компании документацию, которая не требует нотариального заверения, переводят сами специалисты. Для этого вполне хватает обычных знаний, но опять же смотря, на какой язык надо переводить.

#3 OFFLINE   Маруся Громова

Маруся Громова

    Новичок


  • Пользователь
  • Сообщений: 33
Репутация: 0

Опубликовано 10 Июль 2019 - 21:49

Вот технический перевод я бы не рекомендовала делать самостоятельно. Надо отдавать специалистам для профессионального перевода, так как там особая специфика, могут быть термины, сокращения или аббревиатуры.

#4 OFFLINE   Алла Викторова

Алла Викторова

    Новичок


  • Пользователь
  • Сообщений: 27
Репутация: 0

Опубликовано 10 Июль 2019 - 22:19

Если у вас на кону зарубежное сотрудничество, то вся техническая документация должна быть представлена в идеальном состоянии. То есть качество перевода на первом месте! Поэтому советую опытное обратиться в бюро переводов, например, вот сюда можете позвонить https://kirillmefodii.ru/ Сразу предупреждаю, что цена таких переводов может быть высокая, но по-другому никак.



Похожие темы


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика